| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Aope waer |
droog en koud weer, maar zonder vorst |
| Aozelęchtig waer; aozelig waer |
koud weer |
| Baol waer |
winderig weer |
| Duuster waer |
somber weer |
| Good of schoeën waer |
goed weer |
| Grięs waer |
donker en mistig weer |
| Hómmelęchtig waer |
er dreigt onweer |
| Kwakelęchtig waer |
kwakkelweer |
| Laf waer |
lauw en zwoel weer |
| Lodderęchtig, loederęchtig waer |
benauwd weer |
| Looręchtig waer |
stil, triest weer; stil en dreigend weer |
| Mager waer |
schraal weer |
| Mięskesęchtig waer |
zuur en regenachtig weer |
| Naevelęchtig waer |
mistig, nevelig weer |
| Noebelęchtig waer (fięn koud) |
venijnig koud weer |
| Nut of slęcht waer |
lelijk, slecht weer |
| Roow waer |
ruw, winderig weer |
| Schubig waer |
stormachtig regenweer |
| Schűveręchtig waer |
rillerig, koud en nat weer, om van te huiveren |
| Slęchtęchtig waer |
tamelijk slecht weer |
| Snoęker waer |
erg koud weer |
| Vâst waer |
standvastig weer |
| Voeës (foeës) waer |
loom en drukkend weer |
| Vors waer; vet waer |
vruchtbaar, warm weer na malse regen |
| Wasbaar waer; gelp waer |
groeizaam, vruchtbaar weer na malse regen |
| Vreesęchtig waer |
er hangt vrieskou in de lucht |
| Wateręchtig waer |
waterig, regenachtig weer |
| Zaft waer |
zacht weer |
| Zoor waer |
guur en mistig weer |